Ecco la canzone stupenda, fatta in “onore” del doomsday clock, di cui parlo nell articolo qui.

La canzone è dei linkin park, dell’album minutes to midnight.

Al solito, letti tutto per testo e traduzione!

TESTO

In this farewell
There’s no blood
There’s no Alibi
‘Cause I’ve Drawn Regret
From the truth
Of a Thousand Lies

[Pre-Chorus:]
So let Mercy Come
And Wash Away
What I’ve Done

[Chorus:]
I’ll face myself
To Cross out what I’ve Become
Erase Myself
And let Go of What I’ve done

Put to rest
What you Thought of Me
While I clean this Slate
With the Hands of Uncertainty

[Pre-Chorus]

[Chorus]

For What I’ve Done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m Forgiving What I’ve Done!!!

[Chorus]

What I’ve Done
Forgiving What I’ve Done

TRADUZIONE

In questo addio
non c’è sangue
non ci sono alibi
perchè ho estratto il rimpianto
dalla verità di mille bugie
e così lascia che la pietà
arrivi e cancelli…

quel che ho fatto
affronterò me stesso
per tracciare una croce
su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e lasciar andare quel che ho fatto…

lascia perdere ciò che hai pensato di me
mentre io pulisco questa parete
con le mani dell’incertezza
quindi lascia che la pietà
arrivi e cancelli…

quel che ho fatto
affronterò me stesso
per tracciare una croce
su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e lasciar andare quel che ho fatto…

per quel che ho fatto
ricomincio da capo
e qualsiasi dolore possa mai venire
oggi questo finisce
sto perdonando quel che ho fatto…

affronterò me stesso
per tracciare una croce
su ciò che sono diventato
cancellare me stesso
e lasciar andare quel che ho fatto…

quel che ho fatto
quel che ho fatto
perdonando quel che ho fatto…