Ecco un video conosciuto grazie all amico Giordix, il video è della seconda serie di Naruto denominata Shippuuden, la canzone è la sigla di apertura del 10° episodio.

Si chiama “Hero’s come back”



Il testo e la traduzione al solito la trovate leggendo tutto.

TESTO

Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Itsu ga iku jumbi ii are you ready?

Karadajuu fuu no wa shinzou ni
Hageshiku chi narase yo stoping
Taeru tsuki wo ukasu call me
Kawarisugiru ga nuki ka story

Come on everybody stand up
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba yeah

Come on everybody hands up
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let’s go, 3-2-1 make some noise

Hey yo mou basho nori tsuku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu keredo
Nade aida naze kami hito e no seisho
Irikunda kanjou kizuki ageta desho

Mochiagaru kansei ga yuuki to naru
Tashiagareba ima kurushimi tomonau
Sore demo saikou wa kitto aru
Subete sarau to shouri no kansei

Everybody stand up
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba yeah

Come on everybody hands up
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let’s go, 3-2-1 make some noise

TRADUZIONE

Ho sentito la voce di qualcuno da molto lontano
uno dopo l’altro i guerrieri sono apparsi
su una strada che porta solo indietro
quando sarai pronto per andare sei pronto?
il vento soffia dal mio cuore in tutto il CORPO
una violente energia risuona a TEMPO
guarda la luna CHIAMAMI
dimenticati di cercare di combattere troppo la storia
forza tutti in piedi
il movimento migliore è oggi
movetevi a gran velocità
non rallentate gli altri YEAH
forza tutti con le mani in alto
i nostri eroi torneranno domani
contate i giorni rimanenti
1 2 3 scatenatevi
siete pronti a stare insieme in questo posto?
perchè sembra di essere in paradiso quando mi accarezzi?
gli applausi danno coraggio
soffrirai adesso come se fossi distante
ma sono sicuro che puoi farlo al meglio
mandala via e senti il brivido della vittoria
forza tutti in piedi il movimento migliore è oggi
nn rallentate gli altri YEAH
forza tutti con le mani in alto
contate i giorni rimanenti
3 2 1 scatenatevi